Shop Mobile More Submit  Join Login
Cerne Futurum by Lupinicious Cerne Futurum by Lupinicious
The first official collab !khaosdog and me did.

Correct the past, direct the present, discern the future.

(es) Corrige el pasado, dirige el presente, decide el futuro.

(de) Vergangen Leben man bessern soll, das gegenwärtige führen wohl, das künftige bedenken fein, so wird man wohl beraten sein.

(ru) Анализируй прошлое,руководи настоящим,предусматривай будущее.

(fr) Corrige le passé, dirige le présent, discerne le futur.

(it) Rimedia al passato, domina il presente, decidi il tuo futuro

(nl) Corrigeer het verleden, stuur het heden, onderscheid de toekomst.

(lt) Analizuok praeitį, vadovauk dabarčiai, numatyk ateitį.

(lv) Izlabo pagātni, vadi tagadni, saskati nākotni.

(br) Corrija o passado, dirija o presente, escolha o futuro.

(dk) Korriger fortiden, led nutiden, se fremtiden.

(se) Korrigera dåtiden, led nutiden, skönja framtiden.

(sv) Popravi preteklost, vladaj sedanjosti, odloči o prihodnosti.

Got any more translations? :) Feel free to share them with us *g*
Add a Comment:
 
:iconblackwolfsilverpaw:
BlackwolfSilverpaw Featured By Owner Nov 10, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Awesome!
Reply
:iconmetalsymphony:
MetalSymphony Featured By Owner May 5, 2013  Hobbyist Photographer
Slovene: Popravi preteklost, vladaj sedanjosti, odloči o prihodnosti.
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 5, 2013   Photographer
Thank you!! :hug:
Reply
:iconmetalsymphony:
MetalSymphony Featured By Owner May 5, 2013  Hobbyist Photographer
No problem! But it's quite literally translated since we don't have this saying in our language.
Have a nice day, bye!
Reply
:icontehnwynn:
Tehnwynn Featured By Owner Aug 18, 2012  Hobbyist Traditional Artist
In Swedish (swe):
Korrigera dåtiden, led nutiden, skönja framtiden
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner Aug 19, 2012   Photographer
Included it in the list, thank you very much! :hug:
Reply
:icontehnwynn:
Tehnwynn Featured By Owner Aug 19, 2012  Hobbyist Traditional Artist
You're welcome! ^^
Reply
:iconstorytellingchoir:
StoryTellingChoir Featured By Owner Oct 31, 2011  Hobbyist Photographer
In danish: (dk)
Korriger fortiden, led nutiden, se fremtiden.

More or less, at least... We don't really have a word for "discern" ^^ (It says "see the future" rather than "discern the future" but it's the best I can do ^^)
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner Oct 31, 2011   Photographer
Updated, thank you! :hug:
I think that's close enough :D
Reply
:iconstorytellingchoir:
StoryTellingChoir Featured By Owner Nov 1, 2011  Hobbyist Photographer
You're welcome ^^
Good =D
Reply
:iconamaliabastos:
amaliabastos Featured By Owner Jul 4, 2011  Hobbyist Photographer
In Brazilian Portuguese: Corrija o passado, dirija o presente, escolha o futuro. ;)
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner Jul 4, 2011   Photographer
Fantastic, thank you :-)
Reply
:iconamaliabastos:
amaliabastos Featured By Owner Jul 4, 2011  Hobbyist Photographer
You're welcome. :D
Reply
:iconbluecrescent77:
bluecrescent77 Featured By Owner May 4, 2011  Student Traditional Artist
very beautiful!!!
Reply
:iconso-far-from-sensible:
So-Far-From-Sensible Featured By Owner Feb 22, 2011  Student General Artist
such beautiful wolves!! :love: amazing!!
Reply
:icontw-photo:
TW-Photo Featured By Owner Feb 16, 2011  Hobbyist Photographer
Love this!
Reply
:iconkaenguma:
Kaenguma Featured By Owner Feb 5, 2011  Hobbyist Writer
amazing! overall a very beautiful blending of arts!
Reply
:iconharakiry:
Harakiry Featured By Owner Jan 21, 2011
In spanish it will be:
Corrige el pasado, dirige el presente, percibe/decide el futuro.
(the verb "discern" in spanish is not very usual xD... I'm not sure if is "to decide" or "to percibe"... that's for my bad English Uu )

I love the picture... Really beautiful and with meaning, it's...^^
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner Jan 21, 2011   Photographer
Thank you very much! :dance:
Reply
:iconharakiry:
Harakiry Featured By Owner Jan 23, 2011
you are very welcome ^.^! I love you artwork =D
Reply
:iconruinexx:
RuinexX Featured By Owner Jan 16, 2011
I love this!
Reply
:iconhyenawolf49:
Hyenawolf49 Featured By Owner Jul 7, 2010  Hobbyist General Artist
amazing!
Reply
:iconanimaldeathnote:
animaldeathnote Featured By Owner Jul 7, 2010  Hobbyist Digital Artist
this is amazing :O who drew the wolves?
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner Jul 18, 2010   Photographer
They are not drawn :-) These are photos - of real wolves.
Reply
:iconanimaldeathnote:
animaldeathnote Featured By Owner Jul 19, 2010  Hobbyist Digital Artist
oh lol xD it still looks amazing though
Reply
:iconnaomi-blue:
Naomi-Blue Featured By Owner Jun 7, 2010  Hobbyist Digital Artist
wonderful picture^^
Reply
:iconarakhen:
Arakhen Featured By Owner May 18, 2010  Hobbyist Digital Artist
Yay, I see Latvian xDDD

Really amazing work! :heart:
Reply
:icondarklistener:
DarkListener Featured By Owner May 14, 2010
Wow....da hat jemand meine Kette mit meinen Lieblingstieren zusammengebracht...:wow: und das auf einer überwältigend schöne Art und Weise...vielen Dank fürs Teilen. Ein grandioses Bild.
Reply
:iconvql:
vql Featured By Owner May 11, 2010  Professional Digital Artist
In Latvian (lv) : Izlabo pagātni, vadi tagadni, saskati nākotni. :)

This is so amazing! I lvoe the blurred grunge patterns on it and those details are amazing. Great job! <3
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 11, 2010   Photographer
Thanks a lot, for your comment and your translation!! :)
Reply
:iconlouvargent:
Louvargent Featured By Owner May 9, 2010  Hobbyist Photographer
<fr> Corrige le passé, dirige le présent, discerne le future.

No e at the end :D "Corrige le passé, dirige le présent, discerne le futur."

Beautiful!

Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 9, 2010   Photographer
Heh, that's what I tought too! But I didn't trust my flaky French :) Thanks for the correction!
Reply
:iconxiii-wings:
xiii-wings Featured By Owner May 4, 2010  Hobbyist Traditional Artist
Beautiful. Love it :)
Reply
:icongoonlalagoon:
Goonlalagoon Featured By Owner May 3, 2010
Awesome
Reply
:iconpearx3:
Pearx3 Featured By Owner May 3, 2010  Hobbyist Photographer
cool idea :D <3
Reply
:iconbluewolfr:
BluewolfR Featured By Owner May 2, 2010
awesome! 8D
Reply
:iconhowl-legend:
Howl-Legend Featured By Owner May 2, 2010
awesome!!!!!
Reply
:iconcristaliaart:
CristaliaART Featured By Owner May 2, 2010  Hobbyist General Artist
It is really beautiful! :wow:
Btw, in case you need a Lithuaninan translation, here it is: "Analizuok praeitį, vadovauk dabarčiai, numatyk ateitį". ^^
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 2, 2010   Photographer
Cool, thanks! :D
Reply
:iconsuukko:
Suukko Featured By Owner May 2, 2010
O_______O I lurve that concept!! Nicely done!!!
Reply
:iconanatoliba:
Anatoliba Featured By Owner May 2, 2010
This is really one of the most beautiful photomanipulations I've ever seen on deviantart! :heart:
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 2, 2010   Photographer
khaosdog says thanks :)
Reply
:iconwolfstraene:
Wolfstraene Featured By Owner May 2, 2010
wow, wie schön .__.
Reply
:iconsqinny:
sqinny Featured By Owner May 2, 2010
Dutch: Corrigeer het verleden, stuur het heden, onderscheid de toekomst.
It sounds WAY cooler in English XD

This picture has such a nice and mysterious feel to it :love:
Reply
:iconlupinicious:
Lupinicious Featured By Owner May 2, 2010   Photographer
Thanks a lot for the translation! :hug: It's included now :)
Reply
:iconsqinny:
sqinny Featured By Owner May 2, 2010
Ur welcome :D
Please make more of these manips, they are Awesome :dummy:
Reply
:iconsouliswolf:
souliswolf Featured By Owner May 2, 2010
Wooooooooooooooooooooooooooooooooow!
Would right more if I would find better words. XD



So cool.
Reply
:icontitanacrotu:
TitanaCrotu Featured By Owner May 2, 2010  Hobbyist General Artist
Nice :-)
I like the colors and the Design!
Make more together ;-)
Reply
:iconn11nac:
n11nac Featured By Owner May 2, 2010
How the hell did you do this? It looks real and unreal the same time. Great!
Reply
:iconsundawgg:
sundawgg Featured By Owner May 2, 2010
That's something new. But I like it. A lot.
Reply
Add a Comment:
 
×
  • Art Print
  • Canvas
  • Photo
  • Art Gifts




Details

Submitted on
May 1, 2010
Image Size
326 KB
Resolution
1111×786
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
8,095
Favourites
415 (who?)
Comments
66
×